Saturday, December 5, 2009

การกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล หลังจากใส่บาตรในวันปีใหม่แล้ว

การกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล หลังจากใส่บาตรในวันปีใหม่แล้ว

คำอธิษฐาน ในการตักบาตรจะใช้ภาษาบาลี หรือภาษาไทยหรือใช้ทั้งสองภาษาก็ได้ ดังนี้

“สุทินนัง วะตะเม ทานัง อาสะวักขะยาวะหัง โหตุ” ถอดความว่า “ทานของเราให้แล้วด้วยดี ขอจิตข้านี้จงสิ้นอาสวกิเลสเทอญ”

คำกรวดน้ำ แบบย่อ “อิทัง เม ญาตินัง โหตุ” ถอดความว่า “ขอส่วนแห่งบุญกุศล จงสัมฤทธิ์ผลแก่ญาติข้าดั่งตั้งใจ”

No comments:

Post a Comment

AddThis

Bookmark and Share